O knize: 2017 / Dobrodružství Vovy Kurochkina pokračují. Symbióza s umělou inteligencí Keller dala Volodyovi obrovské možnosti, které je třeba ještě zvládnout. Ale teď, když to není jen člověk, ale Diktátor rasy Meklar, čelí úkolům v galaktickém měřítku. Tajemství Forerunnerů nebyla odhalena, blíží se třetí vlna Berserkerů a insekticoidní rasa jako kobylky kosí celé planety. To vše plus problémy s osobním životem by mnohé přimělo vzdát se, ale když jste poslední nadějí na přežití milionů světů, řešení se najde..